桃花工商干部解围受困外国游客

http://www.taohua.com.cn 2008-4-7 16:24:06 桃花工商所
4月1日下午,2位分别来自法国和哈萨克斯坦的外国游客,来到舟山市普陀区桃花工商所告别,对该所2名工商干部为她们提供免费服务表示衷心的感谢。
3月31日下午,临近下班时间,桃花工商所2名工商干部刚从外面巡查回来,路上看到2名外国人正在桃花岛茅草屋码头和一名当地居民用手比划着,因为语言障碍,似乎不能理解对方的意思。“或许,我们能帮上点忙。”2名工商干部就用英文去搭话,问她们有什么需要帮助的。
原来她俩是外国留学生,分别来自法国和哈萨克斯坦,中文名叫夏铃、张娜,在上海复旦大学读书。那天下午她俩游完普陀山后,就慕名来到桃花岛上观光。因身上的钱没带够,想先找家便宜点的旅店住,然后四处看看,感受一下当地的风土人情。2名工商干部了解情况后,就主动带她们找了家环境较好、价格实惠的家庭旅馆,安排他们休息,并留下联系方式,告诉她们有什么问题可以随时打电话要求帮助。
下午5点,2名工商干部刚回到桃花工商所,就接到了那家家庭旅馆打来的电话,称桃花边防派出所的警察在检查旅客登记时提出,不允许外国游客在家庭旅馆住宿,必须搬到涉外宾馆去。当时,2名外国游客不能理解,认为那家旅馆很不错,她们很喜欢,不肯去涉外宾馆。于是,2名工商干部又马上赶到那家家庭旅馆,跟她们解释中国的法律,并且告诉她们这是出于对她们安全的考虑。经过2 名工商干部苦口婆心的劝告,终于说服了这2 名外国游客搬到涉外宾馆住宿,并为她们计划好之后的行程,提醒旅途中的注意事项,2位外国游客终于开心地笑了。
第二天下午,夏铃和张娜专程到桃花工商所道谢,与对她们提供无私帮助的2名工商干部拥抱告别,并说,thanks so much for everything you have done for us(感谢我们为她们所做的一切),这是个快乐、美妙的旅行,她们会将自己在桃花岛的经历写进日记里,并且推荐她们的朋友们也到桃花岛来旅游观光。
论坛交流 打印 关闭